고바야시 야스오 선생 자서전 '나의 길 아이키도'의 개정 번역판이 나왔다.
본서는 2004년 당시 선생의 아이키도 경력 50년을 기념하여 발간되었는데, 고바야시 야스오 선생의 아이키도 인생을 솔직담백하게 담고 있다. 아이키도 역사 이해에도 대단히 귀중한 자료 중 하나로서 동년에 한국어로 번역되기도 하였다.
이번 개정 번역판은 기존 판과 같이 성주환 삼성당 도장장이 번역하였는데, 기존 판의 오류를 바로 잡고, 다양한 주석을 달아 아이키도의 비하인드 스토리를 잘 이해할 수 있도록 힘썼다.
구입은 아래 링크에서 8월 31일까지 주문 가능하다. POD(Publish on Demand) 서비스이므로 주문에서 배송까지 1주일 정도 소요된다.
http://www.bookk.co.kr/book/view/22835
ⓒ 합기도신문 | 아이키도·무도 전문 미디어 & www.aikidonews.co.kr 무단전재-재배포금지
전체댓글 0
추천뉴스
포토뉴스
more +-
행사7월 부산강습회 후기
[서울에서 경남, 부산에 이르기까지 아이키도 여정을 제 삶의 여정으로서 받아들이고 이어가고 있는 박지훈 회원입니다. 이번에 부산 명장도장(도장장 이명종)에서 귀한 세미나가 열려 한여름의 열기 속에서도 더욱 불타오르는 시간을 가졌던 바, 그 강렬했던 순간의 기억을 회고하며 수련기를 남겨봅니다.] 사진1] ... -
![[수신강습회 후기] ‘수’에서 ‘파’로 나아간 제2회 수신강습회](/data/news/202607/news_1784257213.1.jpg)
[수신강습회 후기] ‘수’에서 ‘파’로 나아간 제2회 수신강습회
지난 1부가 기준을 세우는 ‘수(守)’였다면, 이번 2부는 틀을 깨고 시야가 넓어지는 ‘파(破)’의 단계를 몸으로 느낀 시간이었습니다. 지난번이 내 올바른 위치를 찾는 과정이었다면, 이번에는 수신을 받으며 내 몸을 가장 안전하게 지킬 수 있는 위치인 ‘좌와 기’를 배우는 과정이었습니다. 그동안 ‘왜 내 수... -
행사7월 18일 아이키도 부산강습회 개최
아이키도 부산강습회 일시: 7월 18일(토) 오후 3:00~5:30 지도: 대한합기도회 윤대현 회장 장소: 부산명장도장 위와 같이 2026년 3월 전반기에 이어서 7월 18일(토) 후반기 부산강습회를 실시합니다. 신청은 강습회 전까지 신청해 주시면 됩니다. (... -
행사안내제32회 전국합기도연무대회 및 고바야시 야스오 8단 국제강습회 참가 신청 시작
대한합기도회는 오는 2026년 9월 5일부터 6일까지 경희대학교 서울캠퍼스 네오르네상스관에서 개최되는 제32회 전국합기도연무대회 및 고바야시 야스오(小林保雄) 8단 국제강습회의 참가 신청을 시작하였다. 이번 행사는 고바야시 야스오 8단의 방한을 기념하여 전국합기도연무대회와 국제강습회, 환영 파티를 함께 ...