무(武)는 강하다는 뜻이므로 무술하면 '강한 기술'을 말합니다. 따라서 무술(武術)이라고 하는 것은 테크닉을 기반으로 하고 있습니다. 예부터 무술은 무사들의 전유물이었고 테크닉은 어느 한 쪽이 죽어야 끝이나는 것이 었습니다. 일본 역사를 살펴보면 봉건사회 귀족들은 조선시대 양반들처럼 문(文)을 숭상하는 의식이 강했습니다. 따라서 피를 부르는 것을 싫어 했기에 싸움은 사무라이가 담당했습니다. 이후 무사의 ...

아이키도는 하카마라고 부르는 하의를 도복으로 입습니다. 하카마는 태권도나 유도에서 사용하는 익숙한 모습의 도복과 많이 다릅니다. 얼핏 보면 치마처럼 보이기도 하지만 통이 큰 바지입니다. 우리의 한복처럼 하카마는 일본의 전통 복장 중에 하나입니다. 일본의 무사들은 허리에 허리 받침대인 요판이 있는 하카마를 입었습니다. 사무라이로 대표되는 무사들의 전통 무도를 계승한다는 의미로 일본에서는 아이키도 외에...

몸은 이상하게 벽 밑에 웅크리고 무릎은 끌어안고 모로 누워 차가운 돌에 머리를 대고 있는 쇠약한 바틀비가 보였다. 그러나 움직임이 전혀 없었다. 나는 잠시 멈추었다. 그리고 그에게 가까이 다가갔다. 몸을 굽혀보니 그는 멍하니 눈을 뜨고 있었다. 그것 말고는 깊이 잠들어 있는 듯 했다. (…) 나는 그의 손을 만졌다. 그 순간 찌릿한 전율이 내 팔을 타고 척추까지 올라왔다 발로 내려갔다. (…) 그리고 나는 그의 눈을 감...

일본연호 칸에이 6년(1630년 경) 9월 24일 슌부駿府의 번주인 도쿠가와 타다나가徳川忠長의 어전에서 11조의 어전시합 진검승부가 개최되었습니다. 이 시합에는 (결투가 아니라 어디까지나 시합이니까) 관례에 따라 목검을 사용하는 불살의 규칙이 적용되어야 했지만, 번주의 특별한 지시에 의해 진검 사용이 결정되어 참여한 검사들은 진검승부가 허락되었습니다. 이 무시무시한 결정에 의해 역사에 길이 남...

몇년 전 모 합기도단체 회장의 따님 결혼식에 참석한 적이 있다. 그때 합기도 관장들이 많이 모여 있었는데 나를 잘 알고 있던 관장이 차 한잔 하자며 자리에 앉는 나에게 "어떻게 그렇게까지 미칠 수 있습니까?" 라고 질문했다. 그는 내가 오랫동안 격투기 특히 무에타이를 최초로 정식 도입하고 많은 행사를 치룬 경력을 잘 알고 있었기에 합기도(Aikido)로의 전환이 충격적으로 보였던 모양이다. ...

〈아래 기사는 일본 비전(HIDEN) 잡지에 실린 스가와라 테츠타카 선생의 글입니다〉 新 시리즈 – 잊혀졌던 일본도 문화의 재고찰 스가와라 종합무도 연구소 「일본도 연구 강좌」 제1회 ‘고류검술 조작법에서 찾는 일본도의 뿌리’ 21세기에 들어선지 십수 년, 오래된 좋은 전통 문화가 조금씩 사라지는 현대 사회 속에서, 매일 “일본인의 혼이 담긴 곳”으로서의 존재감을 가진 「일본도」. 하지만...