초심도장(대구)에서 수련중인 도홍직입니다. 2016년 9월23일부터 10월 3일까지(11일간)고바야시도장캠프와 국제합기도대회에 참가한 제 아이키도인생의 첫 해외수련을 무사히 마치고 돌아왔습니다. 첫 3일간의 고바야시도장캠프에는 약 40개국에서 약 200명이나 되는 다양한 나라의 아이키도무도인들이 참가하였으며, 특히 이번에는 고바야시 야스오(8단)선생님의 80세 생신축하연도 같이 치뤄져 세계각국...

9월 26일부터 일본 타카사키 시에서 열린 제12회 국제합기도연무대회가 일주일간의 일정을 마치고 10월2일 모두 끝났다. 전세계에서 2천명이 넘는 회원들이 모였다. 토미오카 켄지 (富岡 賢治) 타가사키 시장은 타카사키에 외국인이 이렇게 많이 모인 것은 처음 있는 일이라며 매우 놀라워 하는 모습을 보였다. 이번 행사에 참가국은 46개국이다. 주로 유럽이 여러면에서 강세를 보였고 회원숫자도 제일 많...

국제합기도대회가 열리고 있는 타카사키시 군마현은 관광으로 많이 알려져 있는 곳이다. 행사에 참가한 회원은 오전 수련을 마치고 동굴관음(洞窟觀音)과 산덕기념관(山德記念館), 백의대관음(白衣大觀音)을 관광하였다. 산덕기념관 내에 일본을 대표하는 정원으로 덕명원(德明園)이 있는데 그 정원을 바라보고 있는 일본의 전통가옥에 아라이 토시유키 8단 선생의 야마토쿠 도장이 있다. ...

28일 타카사키 시청에서 이틀째 국제회의가 열렸다. 새로운 국가에서 가맹 유무가 결정되기 전에 각국 단체에 대한 소개가 이루어지고 대표자들의 소개와 인사가 이어졌다. 이번에 새로 가입을 결정하게 될 나라는 모두 11개 국가로 헝가리, 크로아티아, 모로코, 키리키스탄, 그리스, 리투아니아, 이집트, 스페인, 우크라인, 콜럼비아 이다. 기타 회의 안건으로는 각 국가별로 도장 개설과 지도자 자격 인준에 대한 정...

다음 글은 'Black Belt Magazine' 1966년 5월호에 실린 기사입니다. 우에시바 모리헤이 큰선생 생존 당시의 것으로, 내제자内弟子들의 생활을 묘사하고 있습니다. 2016년 제22회 전국연무대회 및 강습회를 위해 참석하신 고바야시 야스오 선생께서 당신의 젊은 시절을 한국의 제자들과 공유하고 싶으시다며 제게 번역을 의뢰하셨습니다. 고바야시 선생에게서 받은 복사본 ...

현재 대한민국 무술계는 대한체육회와 국민생활체육회의 통합으로 불거진 합기도 단체의 대한체육회 정회원 가입 문제로 시끌벅적하다. 1920년대 일본에서 시작되어 전파된 합기도는 현재 120여 개 국가에서 150만 명 이상이 수련하는 전 세계적인 무술로 발전하였다. 대한민국에선 1945년 해방 이후 최용술 도주에 의해 전승되어 독자적으로 발전한 합기도와 1988년 윤대현 대한합기도회 회장이 일본에서 전수받은 합기도가 ...